zapytał(a) o 11:47 List po niemiecku Po maturze planujesz roczny wyjazd za granicę. Napisz list do kolegi z Niemiec. W liście:– napisz, co miało wpływ na twoje plany,– przedstaw zalety wyjazdów za granicę zaraz po maturze,– zaproponuj koledze wspólny wyjazd,– poproś kolegę o radę, dokąd najlepiej pojechać. Odpowiedzi Hallo Adrian,ich schreibe dir diesen Brief, weil ich sagen will, dass ich nach meinem Abitur nach Deutschland für ein Jahr umziehen habe mich dafür entschieden, weil dort die Elektriker gesucht finde , dass das eine gute Idee ist, dahin zu fahren, weil dort Elektriker gut bezahlt werden. Ich kann da aber auch mehr Erfahrungen sammeln als in Polen. Vielleicht willst du mit mir dort fahren? Wäre gut wenn du mit mir fahren würdest, weil du schon die Sprache kennst. Ausserdem wäre ich da nicht kennst du eine große Stadt die Elektriker sucht ? Wenn ja, dann schreib mir sofort Mit freundlichen Grüssen, dein bester Freund ( twoje imie)mam nadzieje ze pomoglem Uważasz, że znasz lepszą odpowiedź? lub
Tomasz Lewandowski 12.05.2015 14:33. Matura 2015 z niemieckiego na poziomie podstawowym już się zakończyła. Maturzyści rozwiązywali zadania przez 120 minut. Mamy już oficjalne arkusze CKE i
Książki do matury z języka niemieckiego Nie każdy musi być mistrzem jeśli chodzi o język angielski, dlatego też często na maturze jako zdawany wybiera się język niemiecki. Są też sytuacje, w których musimy zdać język niemiecki na poziomie rozszerzonym, ponieważ wybieramy się na studia, na których potrzebny nam jest drugi język. W jednym z moich filmików dostałam pytanie odnośnie mojej nauki oraz który język lepiej wybrać na egzamin gimnazjalny – angielski czy niemiecki. W dzisiejszym poście skupię się tylko na podręcznikach i publikacjach, z których ja korzystam podczas nauki 🙂 Na samym końcu opowiem Wam o pewnym projekcie, który ostatnio zaczęłam, a wiąże się on z nauką na maturę 🙂 Repetytorium leksykalno-tematyczne Niemiecki wydawnictwo EDGARD Z tej publikacji korzystam od dość długiego czasu. Nie skończyłam jeszcze uczyć się wszystkich słówek, ponieważ w międzyczasie musiałam na bieżąco uczyć się na lekcje języka niemieckiego. Na zajęciach korzystamy z podręcznika “Welttour” wydawnictwa Nowa Era. Teraz jednak przy nauce do matury, łączę kilka podręczników jednocześnie, więc słownictwo z tej książki powinnam ogarnąć w przeciągu miesiąca. Co podoba mi się w tej książce? Na pewno teksty! Podobnie jak w wersji tego repetytorium do nauki angielskiego oraz hiszpańskiego, za pomocą tekstów utrwalamy słownictwo oraz konstrukcje gramatyczne. Dzięki temu, że są one na różne tematy, ćwiczymy zdolność czytania ze zrozumieniem, a jak wiadomo jest to jedna z podstawowych umiejętności sprawdzanych na maturze. Nowe repetytorium z gramatyki języka niemieckiego Stanisława Bęzy Jest to jedne z najlepszych repetytorium gramatycznych dostępnych na rynku. Tak przynajmniej twierdzą wszyscy germaniści, których spotkałam na swojej drodze 🙂 Korzystając z tej książki nie dziwię się, że uzyskała ona takie miano. W książce znajdziemy omówienie gramatyki języka niemieckiego wraz z ćwiczeniami sprawdzającymi opanowanie materiału. Jest to świetny sposób na naukę samemu w domu, bo na końcu publikacji znajdziemy odpowiedzi do zadań tak jak i tabele czasowników nieregularnych. Kiedy po raz pierwszy zaczynałam naukę za pomocą tej książki, przeraziłam się zadaniami. Były dla mnie one dość skomplikowane jeśli chodzi o słownictwo. Teraz, kiedy kilka lat minęło twierdzę, że nie jest już tak tragicznie 🙂 Dlatego też jeśli dopiero zaczynasz naukę języka niemieckiego, a chcesz korzystać z tej książki to lepiej zacząć naukę z kimś, kto zna język troszkę lepiej. Niemiecki Gramatyka Obrazowa Jest to świetne repetytorium gramatyczne dla wzrokowców 🙂 Gdy zobaczyłam te książkę w księgarni, ciekawość wzięła górę i podręcznik musiał się dostać w moje łapki. Mimo że nie jestem wzrokowcem, podręcznik przydaje się, by niektóre zależności przedstawić w prostszy sposób niż za pomocą słów. Ułatwia to naukę i dzięki temu nie męczymy się długo z nauką dość prostych zagadnień, które są tylko trudne do przedstawienia za pomocą słów. Posiadam również repetytorium gramatyczne do nauki języka angielskiego i gdy czasami udzielam korepetycji, tłumaczę gramatykę korzystając z tej książki 🙂 Wir Lernen Deutsch Może się wydawać, że ta książka jest bardzo nie intuicyjna dla samouków. Nic dziwnego, ponieważ jest to podręcznik akademicki, a tak jak pisałam w recenzji podręcznika do nauki języka koreańskiego, zobowiązuje to do tego, by pozornie było trudniej. Ta książka może być trudna, jeśli ktoś zaczyna naukę języka niemieckiego samodzielnie. Jeśli ktoś jednak ma już podstawy (kilka prostych słówek, odmiana kilku czasowników) to idzie o wiele prościej. Pod koniec podręcznika znaleźć można listę czasowników nieregularnych, słownictwo użyte w każdej lekcji oraz oczywiście odpowiedzi do zadań. Najbardziej podoba mi się fakt, iż pod koniec każdego rozdziału pojawia się przysłowie w języku niemieckim 🙂 Nie są one niestety tłumaczone na język polski, ale od biedy skorzystać można z tłumacza Google 🙂 Gramatyka języka niemieckiego z ćwiczeniami wydawnictwo PWN Moją powtórkę z gramatyki do matury z języka niemieckiego zaczęłam od tej książki. Repetytorium podzielone jest na części mowy, które zaznaczyłam za pomocą fiszek. W każdym tygodniu wybieram część, na której chcę najbardziej się skupić. W miarę możliwości czasowych próbuję ogarnąć również resztę zagadnień. Gramatyka jest przedstawiona w prosty sposób, a za pomocą ćwiczeń możemy sprawdzić, czy opanowaliśmy wszystkie wyjątki. Jest to przydatne, ponieważ na maturze często lubią być podchwytliwe pytania… Zauważyłam tylko, że w odpowiedziach do zadań zdarzają się drobne niedopatrzenia. Wprowadzają one odrobinę zamieszania, ponieważ podana jest odpowiedź do przykładu, którego… nie ma 🙂 Język niemiecki – repetytorium maturalne z przewodnikiem wydawnictwa Pons Jest to repetytorium do matury podstawowej, ale moim zdaniem równie dobrze mogłoby być stosowane jako podręcznik do egzaminu gimnazjalnego. Słownictwo powtarzam za pomocą tej książki, ale z racji tego, że zdaję poziom rozszerzony to muszę uzupełniać innymi bankami słów. Niestety nie pojawiają się w tej książce kolokacje, które sprawdzane są w trakcie robienia ćwiczeń… 🙁 Książka posiada płytę audio, ponieważ w każdym rozdziale znajdują się zadania ze słuchu. Znajdziemy również przykładowe zestawy maturalne, gdzie słuchanie jest jedną ze sprawdzanych umiejętności. Kursy przygotowujące do matury z angielskiego i niemieckiego Teraz informacja o moim mini projekcie 🙂 Przygotowałam kursy przygotowujące do matury z języka angielskiego i niemieckiego na poziomie podstawowym i rozszerzonym. W kursach znajdziesz nie tylko całą podstawe programową, ale i również tricki przydatne podczas pisania matury oraz samego przygotowywania się 🙂 Stworzyłam kursy przygotowujące do: matury podstawowej z angielskiegomatury rozszerzonej z angielskiegomatury podstawowej z niemieckiegomatury rozszerzonej z niemieckiego Te kursy można kupić 25% taniej z kodem Rabatowym START. Kilka lekcji zostało opublikowanych za darmo do pretestowania. Zobacz, czy taka forma nauki Ci się spodoba! 🙂 Aby skorzystać z kodu rabatowego wpisz podczas zakupu kod START oraz numer, który znajdziesz tuż obok nazwy kursu ? Przykładowo dla kursu do matury z niemieckiego na poziomie podstawowym kod będzie wyglądał tak – START3 Książki do matury z języka niemieckiego przedstawione w tym poście to dopiero początek ogromnej listy materiałów, które można polecić. Należy jednak pamiętać, że nie opłaca się zaczynać wielu książek naraz i żadnej nie skończyć. O wiele lepiej jest zacząć jedną książkę i skończyć ją szybko niż męczyć się z ukończeniem pięciu podręczników ponad pół roku… 😉 Do następnego postu i miłej nauki języka niemieckiego 🙂 Może Ci się również spodobać: Jak się uczyć rodzajników niemieckich?Moje ulubione aplikacje do nauki języków obcychRecenzja SuperMemo – czy mozna za pomocą tej aplikacji nauczyć się języka obcego?
MATURA 2023 - język niemiecki na poziomie rozszerzonym - ARKUSZE CKE. O co będą pytać na dodatkowej rozszerzonej maturze z języka niemieckiego 10 maja 2023? MENU TEST JĘZYKOWY POMOCE NAUKOWE ZASADY NOWEJ MATURY Zmiany w maturze z języka niemieckiego obowiązujące w 2021 roku: W przyszłym roku z powodu epidemii koronawirusa nastąpią dość istotne zmiany w maturach. Zgodnie z rozporządzeniem nie będzie obowiązkowego ustnego egzaminu maturalnego. Egzamin maturalny, podobnie jak w 2020 r., będzie przeprowadzany tylko w części pisemnej. Zmieniły się oczekiwane poziomy znajomości języka - maturzyści muszą w tym roku posługiwać się językiem na poziomie A2+ w obrębie wypowiedzi pisemnych oraz B1 w zakresie rozumienia ze słuchu i rozumienia tekstu pisanego. Maksymalnie do zdobycia jest 50 punktów ( 40 punktów z zadań zamkniętych i 10 punktów z zadań otwartych). Czas trwania egzaminu wynosi 120 minut. Nowa matura obowiązuje absolwentów liceów ogólnokształcących od roku 2015. W roku 2016 do nowej matury po raz pierwszy przystąpią również uczniowie technikum. Nowa matura składa się z: dwóch obowiązkowych egzaminów ustnych z języka polskiego i języka obcego bez określania poziomu; czterech egzaminów pisemnych: egzamin z języka polskiego na poziomie podstawowym; egzamin z matematyki na poziomie podstawowym. W tym miejscu chcielibyśmy polecić stronę ze szczegółowymi informacjami o maturze z matematyki; egzamin z języka obcego nowożytnego na poziomie podstawowym; egzamin z wybranego przedmiotu dodatkowego na poziomie rozszerzonym. Absolwenci szkół lub oddziałów z językiem nauczania mniejszości narodowej przystępują dodatkowo do egzaminu z języka mniejszości w części ustnej bez określonego poziomu i pisemnej na poziomie podstawowym. Poza jednym obowiązkowym egzaminie na poziomie rozszerzonym, absolwenci mogą przystąpić do egzaminów na poziomie rozszerzonym z maksymalnie pięciu przedmiotów. Warunkiem zaliczenia matury i otrzymania świadectwa są: uzyskanie min. 30% punktów z obowiązkowych egzaminów w części ustnej; uzyskanie min. 30% punktów z obowiązkowych egzaminów w części pisemnej; przystąpienie (bez określonego minimalnego progu zaliczenia) do pisemnego egzaminu z dodatkowo wybranego przedmiotu na poziomie rozszerzonym. Egzamin maturalny z języka niemieckiego w części ustnej Część ustna egzaminu maturalnego z języka obcego nowożytnego trwa około 15 minut i oceniana jest przez przedmiotowy zespół egzaminacyjny. Egzamin przeprowadzony jest w formie rozmowy zdającego z osobą egzaminującą w obecności drugiego nauczyciela, który przysłuchuje się rozmowie. Zestaw egzaminacyjny zawiera polecenia w języku polskim i składa się z czterech części: rozmowa wstępna (ok. 2 minut), w której egzaminujący zadaje pytania związane z życiem i zainteresowaniami zdającego; zadanie 1 (do 4 minut) – rozmowa z odgrywaniem roli, w której zdający w trakcie rozmowy z egzaminującym odnosi się do 4 elementów wskazanych w poleceniu; zadanie 2 (do 3 minut) – opis ilustracji i odpowiedź na pytania związane z ilustracją; zadanie 3 (do 5 minut) – wypowiedź na podstawie materiału stymulującego i odpowiedź na pytania związane z tym materiałem. Podczas egzaminu ustnego można otrzymać maksymalnie 30 punktów. Każda wypowiedź oceniana jest na podstawie następujących kryteriów: sprawność komunikacyjna (0-6 punktów) oceniana oddzielnie w każdym z trzech zadań (rozmowa wstępna nie podlega ocenie w tej kategorii); zakres środków leksykalno – gramatycznych (0-4 punktów); poprawność środków leksykalno – gramatycznych (0-4 punktów); wymowa (0-2 punkty); płynność wypowiedzi (0-2 punkty). Egzamin maturalny z języka niemieckiego w części pisemnej na poziomie podstawowym Część pisemna na poziomie podstawowym trwa 120 minut i składa się z czterech części: Rozumienie ze słuchu (ok. 20 minut, 30% punktów możliwych do zdobycia) - 3-4 teksty odczytane dwukrotnie przez rodzimych użytkowników języka niemieckiego, autentyczne bądź adaptowane. Są to zadania zamknięte typu prawda/fałsz, dobieranie oraz zadania wielokrotnego wyboru. Rozumienie tekstu czytanego (30% punktów możliwych do zdobycia) - 3-4 teksty autentyczne bądź adaptowane (dostosowane do poziomu egzaminu) o łącznej długości ok. 1000-1200 słów. Są to zadania zamknięte typu prawda/fałsz, dobieranie oraz zadania wielokrotnego wyboru. Znajomość środków językowych (20% punktów możliwych do zdobycia) – 2-3 zadaniasprawdzające znajomość środków językowych. Ta część pojawiła się na egzaminie maturalnym z języka niemieckiego od 2015. Są to zadania zamknięte na dobieranie oraz zadania wielokrotnego wyboru. Wypowiedź pisemna (20% punktów możliwych do zdobycia) – zdający musi napisać 1 tekst użytkowy (list, email, wiadomość) o długości 80-130 słów. Polecenie w języku polskim zawiera informację o czterech elementach, do których zdający musi się odnieść w swojej wypowiedzi. Oceniana jest treść, spójność i logika wypowiedzi, poprawność językowa oraz zakres środków językowych. Egzamin maturalny z języka niemieckiego w części pisemnej na poziomie rozszerzonym Część pisemna na poziomie rozszerzonym trwa 150 minut i również składa się z czterech części: Rozumienie ze słuchu (ok. 25 minut, 24% punktów możliwych do zdobycia) - 3-4 teksty odczytane dwukrotnie przez rodzimych użytkowników języka niemieckiego, autentyczne bądź minimalnie adaptowane. Są to zadania zamknięte typu prawda/fałsz, dobieranie oraz zadania wielokrotnego wyboru. Rozumienie tekstu czytanego (26% punktów możliwych do zdobycia) - 3-4 teksty autentyczne bądź minimalnie adaptowane o łącznej długości ok. 1300-1600 słów. Są to zadania zamknięte typu prawda/fałsz, dobieranie oraz zadania wielokrotnego wyboru. Znajomość środków językowych (24% punktów możliwych do zdobycia) – 2-3 zadania sprawdzające znajomość środków językowych. Znajdują się tutaj zarówno zadania zamknięte na dobieranie i wielokrotnego wyboru oraz zadania otwarte: zadanie z luką, parafraza zdań, słowotwórstwo, tłumaczenie fragmentów zdań na język obcy, układanie fragmentów zdań z podanych elementów leksykalnych. Wypowiedź pisemna (26% punktów możliwych do zdobycia) – zdający musi napisać 1 tekst argumentacyjny (list formalny, rozprawka, artykuł publicystyczny) o długości 200-250 słów. Zdający na do wyboru dwa tematy napisane w języku polskim. Polecenie zawiera informację o dwóch elementach, które zdający musi omówić w swojej wypowiedzi. Oceniana jest zgodność z poleceniem, spójność i logika wypowiedzi, poprawność językowa oraz zakres środków językowych. ^ powrót do góry Strona korzysta z mechanizmu plików plikach tych zapisywane są informacje służące do prawidłowego funkcjonowania strony oraz w celach obsługi cookies można zmienić z poziomu używanej przeglądarki.