When all the world is a hopeless jumble And the raindrops tumble all around Heaven opens a magic lane. When all the clouds darken up the skyway There′s a rainbow highway to be found Leading from my windowpane To a place behind the sun Just a step beyond the rain Somewhere over the rainbow Way up high There's a land that I′ve heard of Once

Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Somewhere Over The Rainbow , Connie Talbot Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Connie Talbot Gdzieś ponad tęczą Daleko, wysoko Marzenia które pojawiały się Kiedyś w kołysance Gdzieś ponad tęczą Gdzie latają niebieskie ptaki Marzenia, o których myślałeś Naprawdę się spełniają ooh ooh Pewnego dnia zażyczę sobie By obudzić się tam, gdzie chmury pozostały, daleko za mną Gdzie kłopoty znikają tak szybko jak krople soku kapiące z cytryny Wysoko, ponad wierzchołkami kominów, tam właśnie mnie znajdziesz oh Gdzieś ponad tęczą latają niebieskie ptaki I to marzenie, na które się odważyłeś... dlaczego, dlaczego ja nie mogę...? Cóż, widzę zielone drzewa Czerwone róże także Będę patrzeć jak rozkwitają dla mnie i dla Ciebie I myślę: Jaki cudowny ten świat Widzę niebieskie niebo, i białe chmury I jasność dnia Lubię też ciemność, i myślę sobie Jaki cudowny jest ten świat Kolory tęczy, tak piękne na niebie Widzę je też na twarzach ludzi przechodzących obok Widzę, jak przyjaciele witają się potrząsając dłonie Mówiąc "Jak się masz?" Tak naprawdę mówią "Kocham Cię" Słyszę płacz dzieci i obserwuję, jak dorastają Nauczą się dużo więcej Niż my dzisiaj wiemy I myślę sobie Jaki cudowny ten świaaat Pewnego dnia zażyczę sobie By obudzić się tam, gdzie chmury pozostały, daleko za mną Gdzie kłopoty znikają tak szybko jak krople soku kapiące z cytryny Wysoko, ponad wierzchołkami kominów, tam własnie mnie znajdziesz oh Gdzieś ponad tęczą latają niebieskie ptaki I to marzenie, na które się odważyłeś... dlaczego, dlaczego ja nie mogę...? Zobacz także oryginalny tekst piosenki Somewhere Over The Rainbow w wykonaniu Connie Talbot ... i również TELEDYSK do piosenki Somewhere Over The Rainbow w wykonaniu Connie Talbot Serwis w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Somewhere Over The Rainbow - Connie Talbot . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt. Where trouble melts like lemon drops. High above the chimney tops, that’s where you’ll find me, oh. Somewhere over the rainbow bluebirds fly. And the dream that you dare to, oh why, oh why can’t I, I? Oh, someday I’ll wish upon a star. Wake up where the clouds are far behind me. Somewhere over the rainbow, way up high There's a land that I've heard of once in a lullaby. Somewhere over the rainbow, skies are blue And the dreams that you dare to dream, Really do come true. Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me. Where troubles melt like lemon drops, High above the chimney tops, That's where you'll find me. Somewhere over the rainbow, blue birds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can't I? If happy little bluebirds fly beyond the rainbow Why, oh why can't I? Somewhere over the rainbow, way up high There's a land that I've heard of once in a lullaby. Somewhere over the rainbow, skies are blue And the dreams that you dare to dream, Really do come true. Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me. Where troubles melt like lemon drops, High above the chimney tops, That's where you'll find me. Somewhere over the rainbow, blue birds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can't I? If happy little bluebirds fly beyond the rainbow Why, oh why can't I? Somewhere over the rainbow, skies are blue. And the dreams that you dare to dream. Really do come true. Someday I'll wish upon a star. And wake up where the clouds are far behind me. Where Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Czy znasz wideo YouTube dla tego utworu? Dodaj wideo Czy znasz wideo YouTube dla tego utworu? Dodaj wideo Podobne utwory Występuje także w Ten utwór występuje w jeszcze 3 albumach Podobne utwory Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Sobota 29 Styczeń 2022 0 Niedziela 30 Styczeń 2022 0 Poniedziałek 31 Styczeń 2022 0 Wtorek 1 Luty 2022 0 Środa 2 Luty 2022 0 Czwartek 3 Luty 2022 0 Piątek 4 Luty 2022 0 Sobota 5 Luty 2022 0 Niedziela 6 Luty 2022 0 Poniedziałek 7 Luty 2022 0 Wtorek 8 Luty 2022 0 Środa 9 Luty 2022 0 Czwartek 10 Luty 2022 0 Piątek 11 Luty 2022 0 Sobota 12 Luty 2022 0 Niedziela 13 Luty 2022 0 Poniedziałek 14 Luty 2022 0 Wtorek 15 Luty 2022 0 Środa 16 Luty 2022 0 Czwartek 17 Luty 2022 0 Piątek 18 Luty 2022 0 Sobota 19 Luty 2022 0 Niedziela 20 Luty 2022 0 Poniedziałek 21 Luty 2022 0 Wtorek 22 Luty 2022 0 Środa 23 Luty 2022 0 Czwartek 24 Luty 2022 0 Piątek 25 Luty 2022 0 Sobota 26 Luty 2022 0 Niedziela 27 Luty 2022 0 Poniedziałek 28 Luty 2022 0 Wtorek 1 Marzec 2022 0 Środa 2 Marzec 2022 0 Czwartek 3 Marzec 2022 0 Piątek 4 Marzec 2022 0 Sobota 5 Marzec 2022 0 Niedziela 6 Marzec 2022 0 Poniedziałek 7 Marzec 2022 0 Wtorek 8 Marzec 2022 0 Środa 9 Marzec 2022 0 Czwartek 10 Marzec 2022 0 Piątek 11 Marzec 2022 0 Sobota 12 Marzec 2022 0 Niedziela 13 Marzec 2022 0 Poniedziałek 14 Marzec 2022 0 Wtorek 15 Marzec 2022 0 Środa 16 Marzec 2022 0 Czwartek 17 Marzec 2022 0 Piątek 18 Marzec 2022 0 Sobota 19 Marzec 2022 0 Niedziela 20 Marzec 2022 0 Poniedziałek 21 Marzec 2022 0 Wtorek 22 Marzec 2022 0 Środa 23 Marzec 2022 0 Czwartek 24 Marzec 2022 0 Piątek 25 Marzec 2022 0 Sobota 26 Marzec 2022 0 Niedziela 27 Marzec 2022 0 Poniedziałek 28 Marzec 2022 0 Wtorek 29 Marzec 2022 0 Środa 30 Marzec 2022 0 Czwartek 31 Marzec 2022 0 Piątek 1 Kwiecień 2022 0 Sobota 2 Kwiecień 2022 0 Niedziela 3 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 0 Wtorek 5 Kwiecień 2022 0 Środa 6 Kwiecień 2022 0 Czwartek 7 Kwiecień 2022 0 Piątek 8 Kwiecień 2022 0 Sobota 9 Kwiecień 2022 0 Niedziela 10 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 0 Wtorek 12 Kwiecień 2022 0 Środa 13 Kwiecień 2022 0 Czwartek 14 Kwiecień 2022 0 Piątek 15 Kwiecień 2022 0 Sobota 16 Kwiecień 2022 0 Niedziela 17 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 1 Wtorek 19 Kwiecień 2022 0 Środa 20 Kwiecień 2022 0 Czwartek 21 Kwiecień 2022 0 Piątek 22 Kwiecień 2022 0 Sobota 23 Kwiecień 2022 0 Niedziela 24 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 0 Wtorek 26 Kwiecień 2022 0 Środa 27 Kwiecień 2022 0 Czwartek 28 Kwiecień 2022 0 Piątek 29 Kwiecień 2022 0 Sobota 30 Kwiecień 2022 0 Niedziela 1 Maj 2022 0 Poniedziałek 2 Maj 2022 0 Wtorek 3 Maj 2022 0 Środa 4 Maj 2022 0 Czwartek 5 Maj 2022 0 Piątek 6 Maj 2022 0 Sobota 7 Maj 2022 0 Niedziela 8 Maj 2022 0 Poniedziałek 9 Maj 2022 0 Wtorek 10 Maj 2022 0 Środa 11 Maj 2022 0 Czwartek 12 Maj 2022 0 Piątek 13 Maj 2022 0 Sobota 14 Maj 2022 0 Niedziela 15 Maj 2022 0 Poniedziałek 16 Maj 2022 0 Wtorek 17 Maj 2022 0 Środa 18 Maj 2022 0 Czwartek 19 Maj 2022 0 Piątek 20 Maj 2022 0 Sobota 21 Maj 2022 0 Niedziela 22 Maj 2022 0 Poniedziałek 23 Maj 2022 0 Wtorek 24 Maj 2022 0 Środa 25 Maj 2022 0 Czwartek 26 Maj 2022 0 Piątek 27 Maj 2022 0 Sobota 28 Maj 2022 0 Niedziela 29 Maj 2022 0 Poniedziałek 30 Maj 2022 0 Wtorek 31 Maj 2022 0 Środa 1 Czerwiec 2022 0 Czwartek 2 Czerwiec 2022 0 Piątek 3 Czerwiec 2022 0 Sobota 4 Czerwiec 2022 0 Niedziela 5 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 0 Wtorek 7 Czerwiec 2022 0 Środa 8 Czerwiec 2022 0 Czwartek 9 Czerwiec 2022 0 Piątek 10 Czerwiec 2022 0 Sobota 11 Czerwiec 2022 0 Niedziela 12 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 0 Wtorek 14 Czerwiec 2022 0 Środa 15 Czerwiec 2022 0 Czwartek 16 Czerwiec 2022 0 Piątek 17 Czerwiec 2022 0 Sobota 18 Czerwiec 2022 0 Niedziela 19 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 0 Wtorek 21 Czerwiec 2022 0 Środa 22 Czerwiec 2022 0 Czwartek 23 Czerwiec 2022 0 Piątek 24 Czerwiec 2022 0 Sobota 25 Czerwiec 2022 0 Niedziela 26 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 0 Wtorek 28 Czerwiec 2022 0 Środa 29 Czerwiec 2022 0 Czwartek 30 Czerwiec 2022 0 Piątek 1 Lipiec 2022 0 Sobota 2 Lipiec 2022 0 Niedziela 3 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 0 Wtorek 5 Lipiec 2022 0 Środa 6 Lipiec 2022 0 Czwartek 7 Lipiec 2022 0 Piątek 8 Lipiec 2022 0 Sobota 9 Lipiec 2022 0 Niedziela 10 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 0 Wtorek 12 Lipiec 2022 0 Środa 13 Lipiec 2022 0 Czwartek 14 Lipiec 2022 0 Piątek 15 Lipiec 2022 0 Sobota 16 Lipiec 2022 0 Niedziela 17 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 0 Wtorek 19 Lipiec 2022 0 Środa 20 Lipiec 2022 0 Czwartek 21 Lipiec 2022 0 Piątek 22 Lipiec 2022 0 Sobota 23 Lipiec 2022 0 Niedziela 24 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 0 Wtorek 26 Lipiec 2022 0 Środa 27 Lipiec 2022 0 Czwartek 28 Lipiec 2022 0 Piątek 29 Lipiec 2022 0 Zewnętrzne linki Apple Music Facebook (KrzysztofKrawczykOFFICIAL) O tym wykonwacy Krzysztof Krawczyk 67 307 słuchaczy Powiązane tagi Krzysztof Krawczyk (ur. 8 września 1946 w Katowicach, zm. 5 kwietnia 2021 w Łodzi) – polski piosenkarz obdarzony charakterystycznym barytonowym głosem, gitarzysta i kompozytor. Wokalista zespołu Trubadurzy, artysta solowy od 1973 r. Wylansował wiele znanych przebojów. Jego popularność wyznaczają tysiące kilometrów przebytych tras koncertowych w Europie i na świecie oraz wielka liczba nagród i wyróżnień. W swojej karierze śpiewał i nagrywał płyty z różnorodną muzyką od popu poprzez rythm & bluesa, rock and rolla, country, tango, kolędy, piosenki i pieśni religijne aż po … dowiedz się więcej Krzysztof Krawczyk (ur. 8 września 1946 w Katowicach, zm. 5 kwietnia 2021 w Łodzi) – polski piosenkarz obdarzony charakterystycznym barytonowym głosem, gitarzysta i kompozytor. Wok… dowiedz się więcej Krzysztof Krawczyk (ur. 8 września 1946 w Katowicach, zm. 5 kwietnia 2021 w Łodzi) – polski piosenkarz obdarzony charakterystycznym barytonowym głosem, gitarzysta i kompozytor. Wokalista zespołu Trubadurzy, artysta solowy od 1… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Bajm 70 337 słuchaczy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców Once in a lullaby. Somewhere over the rainbow. Skies are blue. And the dreams you dare to dream. Really do come true. Someday I'll wish upon a star. And wake up where the clouds are far. Behind me zapytał(a) o 21:42 Bob Marley - Somewhere Over The Rainbow gdzie leciala ? Bob Marley - Somewhere Over The Rainbowjw nie wiem gdzie leciala ta piosenka film/reklaama ale nie daje mi to spokoju ; p pomozcie ;d Odpowiedzi blocked odpowiedział(a) o 22:12 Bob Marley nie śpiewał tej piosenki - nie mógł, bo powstała kilka(naście?) lat po jego śmierci. Jej autorem jest Israel się w soundtracku do filmu "50 pierwszych randek" i pewnie o niego ci chodzi. Ta piosenka tylko że w zupełnie innej aranżacji była w kilku filmach, np. w bajce Madagaskar. patmarov odpowiedział(a) o 22:39 weź do ręki jointa:nie wiem czy Bob Marley rzeczywiście śpiewał tę piosenkę,(nie znalazłem dotąd wersji która utwierdziła by mnie w przekonaniu iż naprawdę tak było) ale mógł ją śpiewać ponieważ piosenka ta powstała na potrzeby filmu "Czarnoksiężnik z Oz" w 1939 roku, sześć lat przed Jego do Israela Kamakawiwoʻole.:"Jedną z najpopularniejszych wersji jest ta wykonywana przez hawajczyka o nazwisku Israel "Iz" Kamakawiwoʻole. Jego interpretacja to bardzo spokojna, oszczędna gra na ukulele i aksamitny głos nieżyjącego już muzyka (płyta "Facing The Future" z 1993 roku, która stała się bardzo popularna na świecie)"źródło Wikipedia . blocked odpowiedział(a) o 22:35 Rzeczywiście, nie zgłębiłem dostatecznie tematu. Byłem przekonany, że IZ (notabene bardzo inspirująca postać) jest autorem tego tekstu, zatem dziękuję za wyprowadzenie z to mogę zapewnić, że Bob Marley tego utworu nie śpiewał (chyba, że pod prysznicem), podobnie jak nigdy nie śpiewał:- Red Red Wine- Bad Boys- Don't Worry, Be Happyoraz masy innych utworów, które przypisuje mu się z niewiadomych przyczyn. Uważasz, że ktoś się myli? lub
Somewhere over the rainbow Skies are blue And the dreams that you dare to dream Really do come true Some day I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me Where troubles melt like lemondrops Away above the chimney tops That's where you'll find me Somewhere over the rainbow Bluebirds fly Birds fly over the rainbow
Najlepsza odpowiedź FrenchFiT odpowiedział(a) o 21:21: Tabb & Sound’n’Grace – Someone Robert J. Walsh – Santa Claus, Don’t Be LateAnna Karwan – What The World Needs Now Tom Hirschmann - Santa's Comin TonightAlexander L’Estrange – Jingle Bell Jazz Pentatonix - Mary, Did You Know?Tabb & Sound’n’Grace – Nadzieja Łukasz Targosz - Mel Is BackŁukasz Targosz - Letters to M2 in PragueŁukasz Targosz - La Turbina de Matilda Łukasz Targosz - Tosia’s Secret WorldŁukasz Targosz - Night Walks Łukasz Targosz - Ring PlanŁukasz Targosz - Brand New Love Theme Nie dziękuj. Nagradzaj 8-) Odpowiedzi Nie wiem czy jest to piosenka z Listów do M2 ale na pewno jest to czołowa piosenka z Listów do M1:Somewhere over the rainbow Uważasz, że znasz lepszą odpowiedź? lub . 74 159 376 700 95 347 510 123

listy do m piosenka somewhere over the rainbow